Mi dispiace di essere stato cosi' duro con te prima...
Izvini što sam bio onako grub prema tebi.
E tu non sei cosi' duro come credi.
Nisi ni ti tako strašan kao što ti misliš.
Era da due elezioni presidenziali che non mi veniva cosi' duro.
Prošla su dva mandata predsednika dok mi se nije ovako digao.
Secondo me, Klitschko non picchia cosi' duro, amico.
Govorim ti, Klitschko ne udara tako jako, èoveèe.
Senti, mi spiace, sono stato cosi' duro con te prima.
Žao mi je što te onako oribao.
Tutti pensano che Jack sia cosi' duro.
Svi misle da je Džek tako èvrst.
Fartelo diventare cosi' duro che nemmeno una sega riuscirebbe a tagliarlo?
Da ti bude toliko tvrd, da ni testera ne bi mogla da ga preseèe?
E' stato cosi' duro con me, sul mentire.
Bili ste strogi, kad sam lagala.
Non ho mai immaginato che questo lavoro... sarebbe stato cosi' duro con tutti e due.
Nisam ni zamišljala da bi ovaj posao mogao biti tako težak za vas dvoje.
Non sarei cosi' duro con lui, Jay.
Ne trebaš biti tako oštar s njim, Džej.
Smettila di essere cosi' duro con te stesso.
Prestani da budeš strog prema sebi.
Perche' e' stato cosi' duro per me?
Zašto mi je to tako teško palo?
Tua madre mi chiedeva sempre perche' ero cosi' duro con te.
Tvoja majka me je uvek pitala, zašto sam bio tako tvrd prema tebi.
Lo sai che non dovevi essere cosi' duro con lui.
Znaš da nisi morao biti takav.
Non dovevi essere cosi' duro con lui.
Nisi morao biti toliko grub prema njemu.
Non sei un tipo cosi' duro, sai?
I on je bio škrt na emocijama kao i ti.
Non essere cosi' duro con te stesso, Clark.
Ne budi tako strog prema sebi, Clark.
Ironico, il parlamentare cosi' duro sul crimine, ha testimoniato contro suo fratello.
Baš ironièno: fini gospodin veænik se izjasnio protiv svoga brata.
Non dovresti essere cosi duro con lui ti adora.
Ne smeš biti prestrog prema njemu. On te voli.
Perche' sei stato cosi' duro con lui?
Zašto si bio tako grub s njim?
Sua Altezza, il famigerato Zhao Huai'an, non e' stato un osso cosi' duro per lei.
Vaša Visosti, taj Zhao Huai'an... nije vam bio dostojan protivnik.
Non avevo compreso che in questa citta' fosse un momento cosi' duro da portare un detective Fae della Luce della polizia e una Succubus non schierata ad abbassarsi a recapitare messaggi per un Re in pensione.
Nisam znao da su toliko teška vremena u gradu, da Svetla vila detektiv i neizjašnjen sukubus moraju da svrate da bi preneli poruku penzionisanog kralja.
Questo tipo di omicidio cosi' duro puo' manifestarsi in affaticamento, aumento dell'appetito e disorientamento.
Ovakva vrsta napora može rezultirati umorom, pojačanim apetitom, pa čak i dezorijentacijom.
Non cosi' duro come dicono, eh?
Kažu da tamo i nije tako strašno, huh?
Perche' mi state rendendo quest'affare cosi' duro?
Zašto to èinite tako teškim?! /hard-teško, tvrdo/
E' stupido, se devo succhiare qualcosa di cosi' duro senza trarne piacere, tanto valeva uscirci insieme.
Ovo je blesavo. Ako æu veæ nešto da ovoliko pušim a da nemam nikakvo zadovoljstvo zbog toga, bolje da izaðem sa nekim.
Come fa il ketchup a diventare cosi' duro?
Kako je moguæe da je ovaj keèap toliko "tvrd"?
Ecco perche' lavoro cosi' duro per pagarti il college.
Zato sam žestoko radila kako bih ti platila koledž.
Non essere cosi' duro con te stesso, e poi lo hai scoperto... quasi del tutto.
Ne budi tako strog prema sebi, riješio si sve... uglavnom.
E di sicuro non sarei stato cosi' duro con lui, quand'era un ragazzo.
I ne bih bio toliko surov prema njemu dok je bio dete.
Guarda, non sarei stato cosi' duro se non l'avessi odiato cosi' tanto.
Ne bih bio tako okrutan, da mi nije bila toliko loša.
Dovevi proprio essere cosi' duro con lui?
Nisi morao da budeš toliko grub.
Perche' sei cosi' duro con te stesso?
Zašto si tako grub prema sebi?
Non sia cosi' duro con se stesso, signore.
Nemojte biti strogi prema sebi, gospodine.
Non essere cosi' duro con Nancy.
Ne budi tako strog prema Nensi.
Se non avessi proposto questa citta' per il suo potenziale come luogo accogliente, nessuno di voi avrebbe avuto la lungimiranza di venire qui, per non parlare delle palle... per imbarcarsi in un pellegrinaggio cosi' duro e sanguinoso.
Da nije bilo mene i mog pominjanja potencijala ovog grada za dom i srce, niko od vas ne bi dobio ideju da doðe ovde, kao ni muda da krene na put pun hodoèasnièkih muka.
Non sei cosi' duro ora, vero, amigo?
A sad se ne kurèiš, amigo?
Perche' sei cosi' duro con me?
Зашто си тако груб према мени?
0.77591919898987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestrog si prema sebi. Ovuda je tvoja podzemna. 